映像字幕翻訳と翻訳の違い

映像字幕翻訳は　映像の状況によって簡潔して字幕を製作する翻訳しったり, 字幕シンーク調整を合わせてするが,　翻訳は　各の文章の文脈をよく把握する簡潔して翻訳をするべきた.

そんな面で　映像字幕翻訳よりは翻訳がもっと苦しにくい作業だ.